Ay...

Principios de Octubre 2007

Por qué será que te quiero tanto?
Sólo dos semanas en Buenos Aires.
La saudade bate forte. Re descubrirla, tambèn...
Cada día una página, una línea de escribitura o de cal, un amigo, un amor.
Buenos Aires la ciudad despierta. Buenos Aires de la marcha y de la bronca. Buenos Aires de los Patricios y los Redondos. Buenos Aires de la Defensa y la Reconquista. Buenos Aires.
Voy a tener que acostumbrarme a algo menos de sexo y nada de droga! El sistema sólo nos deja el rock n roll...
Mais acá seguimos, na biruta, na vida loca.
Eu, que venho de alem del inferno. De algo peor que la morte, que e la morte en vida, les digo: Mané, tem que pular, que a voar, se aprende en el percorso da caida libre!!

http://www.youtube.com/watch?v=N2g_q06Mtic

En Buenos Aires

Fin de Setiembre 2007

Despues de 41 dias, vamos a brillar mi amor!!
Gracias a todos, otra vez.
Aguante la bestia pop...

Nací para ser salvaje

http://www.youtube.com/watch?v=V7tuUG6dLv4&mode=related&search=

Sin documentos...

Placa brasilera, cedula vencida, registro paraguayo.

Mi tìa, mi primo, en casa.
Concordia.
Solo faltan 400 kilòmetros.
Me siento inmortal, como un inglès yendo al combate contra Francia en el dìa de San Crispìn.
O como aquel dìa que me burlè de la Federal, la Civil y los de Tòxicos.
Me siento invisible, como cuando el Santo me hacìa invisible.
Asado, vino tinto, candombe.
Gustavo, sicòlogo social y amigo de Darìo me da una mano con la mecànica.
Vamos a cambiar aceite y dar de baja la goma usada que ya aguantò 4000 kilòmetros y està sacando bigotes.
Mañana al medio dìa vuelvo a la ruta.

http://www.youtube.com/watch?v=BM12OLCpCYY

Con toda la mar detrás

Desde que pase la frontera me pararon seis veces… en una, cuando le quise dar los papeles, el gendarme me dijo: no, no me muestres nada, te quería preguntar sobre la moto!
La milcien no conoce Buenos Aires, pero acelera la marcha como un caballito de paseo cerca del corral.
Aumentan las rpm y aumenta el consumo.
En mi viaje vietcong, en mi ruta HoChiMin no llegué a comer arroz.
Y mi cañón, es mi palabra, lo que no quiere decir que mis dos manos, las mismas de matar, no puedan empuñar una maquina de hacer justicia.
Quiero llegar a Concordia, a la casa de mi tía Beba y mis primos.
Yapeyù, dice el cartel.
El cuatro cilindros limpio con la cagada a palos, brama grave y parejito.
Veo la casa.
Compro un vino tinto.
Y me tomo un vino con San Martín!
De ahí a Paso de los Libres, no son 4 o 5 mil.. es al tope del cable de acelerador.
Con todo el peso en las pedaleras.
El culo no se apoya en el asiento, lambando de uno a otro lado, lambando en las curvas, de noche, rumbo a casa.
La milcien vuelve a amanecer pinchada y sin arranque.
No voy a hacer mecánica en Libres.
Lleno el tanque y salgo para Concordia.
La cinta de asfalto brilla, el escape ruge como un puma.
Me acuerdo de la muerte, y me acuerdo de un camino como este en La Zona.
Me acuerdo de mi cruce del Atlántico y me murmura al oído Patxi Andino.
En la última blitz, me saco el casco, el policía entrerriano me dice: como le va.. y contesto cagàndome de frío… y me el invitó a tomar un café en el módulo!

http://www.youtube.com/watch?v=zKl4sWiuK_w&mode=related&search=

A brillar mi amor, vamos a brillar

Esta es la gran bestia pop, que enciende en sueños la vigilia!
Me agarró lluvia. Así que paré en Jardín América. De ahí a Posadas, gambeteando la lluvia como en un velero. Cien kilómetros de niebla y frío. Llegue a Gobernador Virasoro.
Falcon modelo 60, Fitito preparado, Peugeot 504, Citroen.
En el grabador los Redondos, en la radio Patricio Rey.
Carnicería, ferretería, encomiendas, avisos clasificados.
En la fonola del cabaret, al lado de Bruno y Marrone, 19 días y quinientas noches!
Las putas se llaman putas, y los locos se llaman locos.
Amanezco con la rueda trasera totalmente baja y el motor no arrancó.
Empujo la moto por tres cuadras de tierra.
Estoy feliz. Prendo un cigarrillo.
Si la goma se pinchó y la moto no arranca, es porque estoy viajando de moto!

Mi moto es mi camello el teclado mi fusil

Ya estoy en El Dorado...
voy para Saladas, Corrientes, la tierra del Sargento Juan Bautista Cabral. La cuna del sargento de gendarmerìa Marciano Veròn, muerto en combate en las Islas Malvinas.. El pueblo de mi vieja.
No dormì. La emociòn es de màs. Como esa primera vez que crucè el Estrecho de Le Mair y entrè en el Beagle. Como aquellas veces que tirè el fierro en Bahìa de la Anunciaciòn y en Puerto Argentino. Como va a ser la noche que vendrà, antes de mi primer bondi.
Seràn los Morros la Sierra Maestra de Latinoamèrica?
Tendremos una nueva columna Prestes?
DEIXA ACONTECER OU FAÇA ACONTECER?
No me acuerdo cuantos cafès, son solo 600 km.
Hasta la Victoria, Siempre!

Con la sangre...

Morria de medo no primeiro viagem a Malvinas.
Pensaba que la mar podia nos sepultar, el vento esmagar, virar petisco de tubarao o simplesmente afondar en un mar tan gelado, que morreria congeldo antes de me afogar…
Para segurar meu medo, cada dia, con agulha e tinta chinesa, facia un disenho no meu brazo.
Eran las Ilhas, la roda de leme, el ancora.
Meu tatuagem nao e un enfeite, nao e vanidade.
Las Ilha Malvinas, na minha pele, na minha sangre, ficaron para que me lembre que no somente no recuam aqueles que nao tem nada que perder. As veces, quem no recua es quem tem todo, e quer mas.
Como dice Fidel Castro: retroceder, ni para tomar impulso!
Serà por eso que amo moto, porque moto nao tem re.

Agora ya estoy en Argentina, esta tierra extraña, que me maltrata y de vez me faz llorar de emoçao, recorriendo las curvas da estrada que va de San Antonio a Irigoyen, na provincia de Misiones.En la frontera, no me pidieron nada. Solo sonrisas y buen viaje!!
Rompi el padròn, subi de vueltas.. 4000, 5000, la descarga roncando fondo.. tirando el corpo para direita e esquerda, apoyado en la punta dos pes, apretando los tornazelos contra el chasis y abriendo los joelhos hacia dentro da curva.. la cabeza girada, como un leme... un ballet, no, una sinfonia en cuatro tiempos!!
Gracias a todos, por la fuerza, por el coraje, por la grana, por el astral, por ser brasileros o argentinos en esta patria grande que todavia tiene fronteras de mas...

Gracias a los dedo duro, a los pusilánimes, a los alcaguetes, a los tibios.. porque me fizeron sembrar que ainda so el mesmo, que faz 18 años, se grabò las Islas Malvinas el alma!

La vencida..

Otra vez a prepar el bolso, tener la ropa limpia en sacos de plástico y preparar un plan de ruta.
Ya cambié el aceite, hice un arreglo en el escape y solo me olvide de engrasar la cadena...
Tengo un registro de conductor paraguayo, un pasaporte provisorio argentino, una moto brasilera y un corazón negro cabeza, de esa raza de cabras macho a los que nos conmueve por igual la marcha peronista que la internacional socialista! Por no recordar aquella de, aqui se queda la clara...

No voy a pasar por este puente.. voy a buscar una brecha más adelante. Son unos doscientos kilómetros más, pero que son los kilómetros, al lado de estos veinte o más dias de kafka for export?

Si en vez de ser el boceto de una novela esto fuese un filme, el director ya lo habria divido en dos. Uno sobre el viaje que terminaría atravesando la blitz al estilo thelma y louis y otro sobre la frontera al que llamarían sin duda de la remake de el proceso. Si fuese un artículo en la Weekend, Aldorisio ya habría agarrado la última y la primera página y tirado lo del medio a la basura... Con esto esta bien Toni, elegí las fotos, hacé los copetes... Pero es asi. Este es el gran clavo que pincha mi neumático, el metal de biela que se rompe, la mancha de diesel en la curva, el camión que cruza sin mirar... el cachorro que no entiende como aparecés a 200 km por hora en esta recta desierta!

Ya lo sabía antes de salir.
El enemigo usa uniforme.. y no es ese uniforme raso, el blusón guerrillero. No, son uniformes modernos, con montenes de chapitas y escuditos y credenciales colgadas con cintitas de colores con leyendas que uno no llega a leer... Algunos de los que los usan ni siquiera son militares, aunque merecerían serlo. Y el cónsul demuestra porque está en Foz.. porque los yankees precisan de alcaguetes y tenemos argentinos que en eso son campeones del mundo!

Si la libertad les duele tanto, imaginense como se ponen los poderosos de la tierra, cuando además de libres venimos de AK47, o de Bin Laden Boeing?
Alguien preguntó por ahi, cuántos argentinos hay en las Malvinas? Y yo dije, seiscientos cuarenta y nueve.

El Necio

http://www.youtube.com/watch?v=rl2C7ddpjpI

Para façer de meu icono pedazos,
para me salvar entre únicos e impares,
para me ceder um lugar em seu Parnaso,
para me dar un cantinho em seus altares.
me vienen a convidar a arrepentirme
me vienen a convidar a que no perda,
me vienen a convidar a indefinirme
me vienen a convidar a tanta merda.
Eu não se o que e o destino,caminando fui o que fui.
La Deus, que será divino.
Eu me morro como viví.
Eu quero seguir jogando a o perdido,
eu quero ser canhoto mais que destro,
quero façer um congreso do unido,
eu quero rezar a fondo um filhonosso.
Dirán que pasó de moda a locura,
dirán que a gente es mala e nao merece,
mais eu seguiré sonhando travesuras
(acaso multiplicar paes e peixes).
Eu não se o que e el destino,
caminando fui o que fui.
La Deus, que será divino.
Eu me morro como viví.
Dicen que me arrastrarán por sobre rochas
cuando la Revolución se venha abaixo,
que esmagaran mias maos e minha boca,
que me tirarán los olhos e el badajo.
Será a teimosidad que naceu conmigo,
a teimosidad do que hoje resulta teimoso
a teimosidad de asumir a o enemigo,
a teimosidad de viver sem ter preço.

Otro necio

Al principio el tema era, que no iba a poder arreglar la moto.
Después, fue que no iba a tener dinero para viajar, entonces porque no la vendía, que allá valía más que acá..y que además viajaba em avión y me sobraba dinero.
Todavía em São Paulo había quien me ofrecia unos billetes por mi bainaniña.
Ahora, em el medio de este drama de papeles, ya me ofrecieron montones de garages para dejar la moto...

Fui mototaxi diez años. Diez años oliendo a aceite de dos tiempos y amasando el culo em las 125. Mi sueño era um cuatro cilindros em línea, com cuatro carburadores, com escape cuatro a uno!
Y no me preocupó mucho vender otras motos, casas, autos o barcos.. cuando necesité dinero. Pero de um principio dije, esta no la vendo.
Y tuve días que no tenía guita para ponerle nafta.
Anduve seis meses com los amortiguadores vacíos y a veces, hasta pichuleando el aceite del carter... No digo de cambiar cadena, piñon o corona.

Algunos me dicen, viajando como el Che Guevara? No digo. El Che hizo uma elección entre su viaje y la moto, y dejó la moto em el camino, el estaba para algo más que motoquero. Acá somos dos. Mi moto y yo o viceversa. Salimos juntos y adonde sea, vamos a llegar junto. Así sea a um fierro viejo, cada uno em su caja! Al final Einstein decía que estuvimos y vamos a estar siempre, porque somos solo energía. Quien ya sostuvo la cajita a la salida del crematorio, se debe haber sorprendido del calor que emana. Y ahi es que uno piensa... ya están muertos, pero siguen emanando energía!!

La canción de El Necio, era lo que me impulsaba hoy em el aguante al cónsul bambi. La voy a traducir para mis hermanos de Brasil.. los argentinos ya la conocen..

Una de Walt Disney

El cónsul, al que llamaremos bambi*, de nuevo, me tuvo al trote. Será que le gusté?
Desde las 10 hasta las 15 los funcionarios me pedían, como es costumbre en estos lados, un papel más.
Al final de la fiesta, ya con el consulado y el banco en la hora de cierra, me dijo en la cara que no me daba el trámite de DNI por precaución de un fraude.. será que piensa que lo quiero para votar? Desde aquella vez que lo voté a Menem me corté la mano de votar.. y no voté más!!
Usted precisa tener una residencia permanente...
Cara, moré no velero quince años, fui recibido por los Embajadores de Argentina en Sudáfrica y en Senegal..
el Consul de Sudáfrica celebró el 2 de Abril, junto a su familia, abordo de Anita C...
Nada.
Bueno, te hago un pasaporte para entrar en la Argentina...
Claro!! Yo no sabía.. el bambi sabía, desde el primer día que sabía...
Con ese pasaporte y el certificado de residencia, voy a poder entrar con la moto!!
Y con el registro paraguayo, que viva el Mercosur.
Pero voy a tener que esperar hasta el lunes.
Voy a hacer un service en la baianiña.
Hasta que voy a ir a ver las Cataratas!

Solo quiero volver a enfrentar la lluvia, el frío, los buracos, las manchas de aceite y barro, las bujías empastadas, los autos y camiones que te encandilan, el dolor en el cogote por la posición deportiva, los calambres por el mismo motivo, la tierra en los ojos y hasta los pinchazos!!

*bambi: expresión social para veado (venado) o boiola o bicha... no merece ser gay.

¿Existe un territorio donde la sangre se mezcla?

Yo quiero romper mi mapa, formar el mapa de todos...
Mestizos, negros y blancos, formarlo codo con codo.
No somos los extranjeros, los extranjeros son otros,
Son ellos los mercaderes y los esclavos nosotros.
Yo quiero romper la vida, como formarla quisiera
Ayudeme compañero, ayudeme no demore
Que una gota con ser poco, con otras se hace aguacero!

Los rios son como venas, de un cuerpo entero extendidos
Y es del color de la tierra, la sangre de los caídos
Tanta distancia y caminos, tan diferentes banderas
Y la pobreza es la misma, los mismos hombres esperan.

Ayer, cuando recorrimos todos los pasos de barco y de monte, estaban todos cerrados porque el enemigo de la nación, aquí.. son los paragua que traen leche barata y los brasucas que nos traen verdura...
Ya estaba re puto de la vida, cuando un desconocido, Luis, me dijo que si me animaba a viajar 100 km al sur de colectivo y despues 200 de vuelta, el tenía un lugar para que yo saliese del país. Pero el hermano de el, mejoró la apuesta, maringote de prefectura, habló con un colega y me consiguió para salir en la balsa hoy de mañana.
Y solo fue de comer agua... No se como llegué a hoy a la mañana!
Y fue de mi vieja con una fuerza, de Victor que no me deja nunca, del Ale Guarini.. de la Canti que apareción en la hora de comenzar mi día.
El cónsul, como buen diplomatico, me dijo que no por la empleada y me firmó todo cuando le invadí el despacho.
El de migra, me dejo revolotear de un lado y otro de la frontera sin darme flagrante.
El de aduana, liberó la baianiña para que un amigo me la trajese hasta la línea divisoria...
Maurito, el ayudante del Ale, se sacó las ganas de pilotar mil cien centímetros cúbicos.
Y ya estamos los dos en Foz, de vuelta, como hace 15 días....
Mañana decido si bajo por el mar o por el Uruguay...
Y suerte o mierda!!

Kafka era argentino...

Faz quince dias que eu so quero entrar na minha patria…
Que la carterinha de motorista.. que el seguro…
Esto parece aquela boneca rusa, que cada vez que uno pegaba no meio, tinha outra dentro…
Una puta historia revisionista. Y eu sempre fui stalinista… ainda hoje, que los Pumas deron pau en esa turma.

Eu ya viajaba con seguir de longe de corrientes e llegar ao norte de santa fe.. cuando el gendarme descubrio que tinha un papel a mais que eu nao tinha..

Teve que agradecer que eles nao pegaran minha mota.. voltar para la divisa… pedir, rogar, chupar rola.. como nao fiz esa noite que dormi en la 7ma DPA de Delmiro Govea…

E asim como una vez lembrè de Whitman, e un dia depois me deite na herba… Hoje falè con la Gildete, que amanha vem de busu a segurar minha onda para llegar a Buenos Aires de moto!

Porque eu ya me lembraba de aquele cara que iba de carro, de costa a costa.. que el negro cego da fm lo ayudaba e mataron ele.. e que colocan dos caterpillar na ruta con todos los policias viados atrás.. e ele mesmo arremete!

Eu ya me lembraba de Thelma e Louis…

Por un momento pensè en deixar minha baiana acà, e seguir de busù.. liguè pàra mamae.. le contè.. e mamae me dice: Filho, de un jeito, venha con sua mota!!

Eles nao me deixan sair del pais porque meu rg ta vencido.. amanha cruzo de caique a paraguai.. de la vo a foz. Vo no sartorio. Fazo la autorizaçao… e depois minha pernambucana bota peito y seguimos…
Puxa vida.. tanto amigo brasilero me ayudo a llegar acà.. y cuando eu llego so acho X9 e vagabundo...

QUE VO LLEGA NA MINHA CASA, ASIM LOS PUTOS POLICIAS TODOS ME TENGAN QUE FUSILAR NA RUA, COMO SE MATA BANDIDO…

Soltar todo y largarse, que maravilla!

Cuando Silvio Rodriguez cantaba eso, yo pensaba que solo en un velero podìa cumplir con el sueño ese para el que no hacìan falta alas... Hoy ya se que mis alas son mis dos ruedas, serà por eso que cuando estuve en Cape Town en velero, me invitaron y agasajaron los Hells Angels.

En los ùltimos mil kilòmetros mi bahiana casi no consumiò aceite. O sea, nos vamos complementando bien, porque mi hìgado ya està sobregirado de cerveza quilmes, vino en cajita y cachaça brasilera para matar la saudade...El neumatico usado que saliò de Salvador con poco dibujo, todavìa no mostrò ninguna barba, asì que se va a aguantar un poco màs, como ya se aguanto las quemadas frente a Cuba Libra, entre nosotros, que nombre màs gusano para un boliche!

Tengo el famoso seguro, que conseguì por mitad de precio. El que estè interesado, es solo pedir las coordenadas. Asi que con carnèt de conductor paraguayo, patente brasilera y seguro argentino, estoy hecho un autèntico latinoamericano.
Mi vieja me mandò el viento que faltaba... despuès de medianoche el cajero automàtico lo liberta. Voy a bajar por el rìo Paranà o por el Uruguay? Quien sabe.
Ya tengo casi cinco años y 90.000 kilòmetros en la milcien. Desde Paraìba allà en la punta del nordeste a mi tierra roja misionera. Hice trilla en las huellas de tierra de los campos de caña de azùcar en Pernambuco, recorrì màs de cien kilòmetros de playa entre Puntal do Peba y Feliz Deserto en Alagoas, doblè a 200 con lluvia, en esa curva abierta y tentadora que hay en Sergipe antes de llegar a Estancia, y alcancè como en un sueño los 270 que el manual dice que ella da, en el comienzo de la Estrada del Feijao, la na minha bahia.

En Espiritu Santo dejo un amigo con el que nos debemos tantos whiskys como escritores, en Rio, mi turma de La Penha, allà al lado del Morro del Alemao. En Sampa, Gildete, esa pernambucana que fue y es el amor de mi vida y en el interior paulistano, la galera que me hizo sentir un gato salvaje, cuando yo me conformaba ya solo con estar vivo y libre. De Paranà llevo de recuerdo una multa de trànsito por subir la moto a la vereda del banco para sacar un dinerito de la caja, y una noche de amor con una chica que no me dijo ni su nombre y que en vez de pedirme plata, me hizo dormir y se despidiò con un beso... No me fui de Brasil cuando crucè el puente.. creo que asì como el Gordo Troilo nunca se fue de Buenos Aires, este coroa doido con una moto maluca nunca se va a ir de Brasil…

Tomé revancha...

Dos fatos conferidos, meu arresto se debio a mi placa brasilera y mi acento bahiano. En la comisarìa, me manguereron la nafta del tanque...
Fuimos con Alejandro, mi hermano menor, al point màs clàsico y quente de Puerto Iguazù, el boliche Cuba Libre. Clavè el freio diantero, y con la perna direita fui segurando el giro... La descarga bramada, la milcen era un toro embravecido embestindo contra sua propia sombra, la fumaza nos rodeaba a los dos y la turma, como toda turma, solo pedia màs! No dejamos sangre en la arena, dejamos caucho quemado en el asfalto.. Cuando la fumaza foi embora, eu ya estaba en casa durmiendo.
Ya saben a quien que foi dedicado...