Cuesta abajo, hasta la mierda rueda...

Ourinhos, Cascavel

Setembro 2007

Domingo
Assim que sai meio dia de Cerquilho, em este jeito de viajar devagar.. iba a llegar em Ourinhos a la hora del por do sol. Al abastecer me ligo de que esqueci meus óculos.. assim que sigo a olho limpo!
Lembraba aquela vez na regata Cidade do Cabo a Rio de Janeiro, que el vento alísio esqueceu de soplar.. me balançaba todo tonto, como esos dias em el pot noir, el buraco negro tambén llamado latitud dos cavalhos, porque era ali que em los tempos da conquiste, eles viraban malucos de sed y tinhan que ser sacrificados. E não tem motor nem reserva de gasolina que te seguren... Enton. Si uno encara um pasagem do Atlântico, sabendo que ficar encalmado no meio, dos o três dias.. cual que e el problema de salir de moto y quedar encalmado? No tanto, vo ganando millas...
El paisagem muda. Las ondulações son suaves... como la onda del mar del sur.. El xero e diferente. Casi que parece con el de minha terra. En una de las paradas, aproveito para mandar un msg de txt. Nao tenho crédito nem cartao, mais el bonus da operadora me deixo muitos mensagems em aberto... Tenho los olhos totalmente vermelhos... e não llevo colirio! Me resulta difícil enxergar e não vejo los números do celular direito. Assim que coloco errado el número da conta.. fato del que tomaré conta recién amanha, cuando el dineiro suma em outra conta parecida de outro banco.........
La cidade e toda arrumadinha, limpa, com avenidas amplias e muitas, muitas motos.
Tinha so 20 contos em el bolso.. assim que procure um hotel, para pendurar el pago para la saída, e usar esse dineiro para jantar.
Em el primero não deu certo, em el segundo, bingo!
La diária, 25, com banho privado e tv a cabo. Falo com minha mãe.. el vento va a llegar amanha!!
Lunes (segunda fera)
Sali a procurar una oficina y caí en el canto certo. Ivan de clínicamotors, confire meu óleo e ai la sorpresa: em vez de ter três litros to so com uno y meio.. Esto rodando sem óleo!! El consumo foi de dos litros em dos mil kilómetros, algo que eu não esperaba.. Como el visor ta sujo, não tinha como conferir sem tirar el oleo do carter..
Ivan coloco três litros, e deixo para que pague amanhá, antes de sair... Ele não me conhece, não sabe com certeza em que hotel eu esto. Mais, la mil cem... meu casaco de coro e minhas botas, falan de que que eu so.
Martes (terça fera)
Como corresponde, el dinero no banco entra fácil y sae difícil...
Está llegando el meio dia y so tenho una parte. Mais.. acumulé devida no hotel, asim que preciso mas vento... Decido ficar um dia mas e volto na oficina. Pago el óleo y comenzamos con una reviçao geral. Trocamos dos lámpadas, coloco uma visera em el casco, ate que damos uma lavagem completa.. (el minino leva três horas em deixar la suzuki no grau!) y um óleo em la corrente. Ivan, cuánto te debo? Nada compañero, tenha boa viagem!!! Mas la tarde ya ando rumbo al oeste, assim que deixo para salir al otro dia. Por otro lado, todos estos dias, tuvimos un frio retado, de dormir con dos cobertores!! Frio y lluva na frente... consulto el pronóstico como cuando velejaba.. calculo el paso del frente. No tengo ropa de lluvia ni de abrigo. Pero prefiero apostar a la gasolina... En la lan house de Ourinhos me rompo la cabeza unas horas y armo el blog!! Esos días que mi energía va adelante de mi dinero, los mininos de la lan house me dan crédito.
Miercoles (cuarta fera)
Son quinhentos cinconta kilómetros hasta Cascavel, donde me espera Jair Duarte, otro más de los Brazil Riders.. los amigos de la estrada.
Nao esperaba que el tema dos pedagios de Paraná: una estrada toda mal conservada, a un costo de tres o cuatro reales cada 50 km!!
Y no meio, lluva y frio...
Las pessoas na campinha son muito amables.. solícitas, preguntan, de donde vem? Adonde va? Cuantos cm cúbicos e la moto? Que marca que e? Esto porque el bagajem cubre la marca.. y ela sem carenagem e diferente. Tem muitas motos e muitas mininas de moto!!
El paisagem de Paraná parece com la província de Entre Rios em la Argentina. Las cuchillas...
Y el xero.. parece con el xero del campo de minha terra...
Paro en los postos a beber café.. no en copo, en xicara. En ninguno de eles me quieren cobrar..
Ya es noite cuando estoy desconcertado entrada de Cascavel, y Rudimar, desde su camioneta me pregunta, esta perdido? Rudimar es motociclista, de la familia suzuki, el conduce una Bandit 1200.. llama del celular de el y marca el encontro con Jair, me acompanha en el posto hasta Jair llegar...
Jueves (quinta)
Me sorprendió en Paraná la cantidad de bancas de revistas. Me sorprendió también un bife de vaca!!
Meu vento se estaba demorando... tinha certeza que vinha uma brisa.. mais não iba a llegar tan cedo. Exactamente como cuando cruzas la zona ecuatorial. Asim que decidi adiantar el lado. Pedi el numero de conta em el hotel para depositar desde Foz. Salí a pesar da lluva... La gasolina estaba justa para poco mas de cem kilómetros. Para el primer pedagio alcanzo con la moedas, en el segundo, tive que pedir trocados a los conductores de carro. La lluva iba e venhia. El ronco da moto era suave, cuidando las rpm para cuidar el consumo. Estaba en 20 por litro!! Pensaba na vida, en todo los medos.. en todo lo que pase para llegar aqui, tan perto da frontera, tan perto de casa.
Como todos estos dias, llegue y llego el vento!!
Me hospedé en una posada y comence a preparar mi ingreso na Argentina.